ICAO dil yeterliliği sınavı (ICAO Level)

ICAO değerlendirme ölçeği altı alanda puan verir ve seviyen, en düşük puan aldığın alana göre belirlenir. Yani beş alanda 5, bir alanda 3 alırsan seviyen 3'tür.

• —Telaffuz (pronunciation): aksan değil, anlaşılırlık.
• —Yapı (structure): temel dil bilgisi yapılarını doğru ve tutarlı kullanmak.
• —Kelime (vocabulary): rutin ve rutin dışı durumlarda yeterli dağarcık; bilmediğin kelimeyi dolaylı anlatabilmek.
• —Akıcılık (fluency): uygun tempoda, uzun duraksamalar olmadan konuşmak.
• —Anlama (comprehension): rutin ve beklenmedik durumları, farklı aksanlarda doğru anlamak.
• —Etkileşim (interactions): soruya uygun cevap vermek, yanlış anlamayı fark edip düzeltmek, gerekirse açıklama istemek.

• —Level 4 (operational): asgari şart; genellikle 3 yılda bir yenilenir.
• —Level 5 (extended): genellikle 6 yılda bir yenilenir.
• —Level 6 (expert): süresiz.
• —Yenileme süreleri SHGM düzenlemesine tabidir; lisansındaki tarihi ve güncel talimatı esas al.

Türkiye'deki merkezlerin çoğu, uluslararası yaygın bir formatı kullanır: değerlendiriciyle bire bir, tamamı kayıt altında, yaklaşık 30 dakika.

• —1. Bölüm (7-8 dk), tanışma ve deneyim: adın, lisansın, uçuş geçmişin, neden pilot olduğun, uçurduğun tipler, iki meydanı karşılaştırma, sektörün geleceği gibi konuşma soruları.
• —2. Bölüm (8-12 dk), etkileşimli anlama: rutin dışı ve acil durum kayıtları dinlenir (ATIS, pilot-kule konuşması, olay anlatımı); ne anladığını anlatman, soru sorman ya da konuşmacıya tavsiye vermen istenir. Bazı merkezlerde kayıtlar iki kez dinletilir; not almak merkezden merkeze değişir.
• —3. Bölüm (10 dk), resim anlatımı ve tartışma: havacılık fotoğrafı tarif edilir, sonra konuyla ilgili görüş soruları gelir (kısa pist tehlikeli mi, deniz uçakları güvenli mi gibi).
• —Bazı merkezler kule-radar rol oyunu ekler: değerlendirici kontrolör olur, talimat verir, sen geri okursun.

• —Sesli çalış. Yazarak hazırlanan aday sınavda susar; her gün 10 dakika yüksek sesle uçuş anlatmak, tek başına bütün kitaplardan daha çok işe yarar.
• —Kendi uçuş hikâyelerini hazırla: son uçuşun, bir seyrüsefer uçuşun, yaşadığın ya da duyduğun bir olay. Ayrıntıyı sen seç; değerlendirici ayrıntı ister.
• —Standart frazoloji ile sade İngilizce arasındaki geçişi çalış: rutin kısımda frazoloji, rutin dışında düz cümle.
• —Farklı aksanlarda ATIS ve telsiz kayıtları dinle; soruyu dinlemeden önce oku, dinlerken cevabı ara.
• —Bilmediğin kelimeyi dolaylı anlat: 'the part of the propeller that...' demek, susmaktan çok daha yüksek puan alır.
• —Terim kullanınca tanımını da bilecek şekilde hazırlan: windshear ya da inversion dersen 'nedir' diye sorulabilir.